La Biblia traducida a emojis

CjpOxVwWgAAq0ZqLa Biblia es el libro más traducido en el mundo, pero la última traducción es un intento por atraer a los fieles del milenio. Un grupo de devotos cristianos ha creado una aplicación que traduce en emoticones y emoji la versión en inglés de la Biblia del rey Jacobo [King James Version (KJV)].

“Escritura para Millennials” está disponible en Itunes y los creadores dicen que crearon el programa de traducción para dibujar la palabra de Dios a nuevos lectores, de acuerdo con al sitio de noticias religiosas ChristianHeadlines.com.

“Escritura para Millennials” está disponible en Itunes y los creadores dicen que crearon el programa de traducción para dibujar la palabra de Dios a nuevos lectores, de acuerdo con al sitio de noticias religiosas ChristianHeadlines.com.

El proyecto se hizo a través de un programa de creación propia que liga 80 emojis distintos con 200 palabras correspondientes y tardaron alrededor de seis meses en poder llevar a cabo la traducción.

“Lo sorprendente acerca de los emoji, y lo que los hizo tan exitosos, es que son independientes del idioma y que permiten transmitir una idea a cualquier persona, sin importar el idioma que hable”, dijo uno de los creadores, que se conoce sólo como el “emoji gafas de sol sonriente”.

Los usuarios también pueden ir a bibleemoji.com donde pueden poner en un pasaje del libro y obtener una traducción instantánea para el sistema de teléfono móvil. También el usuario de Twitter ‎@BibleEmoji tuitea los versículos con emoticones incluidos.

Anuncios